Регистрация на сайте

Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста войдите на сайт!
Имя (ник):
Повторите пароль:
Защита от роботов:

Плохо видно

уважаемые,кто владеет английским языком в совершенстве,помогите перевести сложный текст!!!

Dear Maria, I am Kelvin Ogi (Esq), a solicitor at law.personal attorney to late Mr.Anthony Maria, who was a contractor with European Development company.Herein after shall be referred to my client, On the 11th of september 2001, my client was involved in world trade center bombing.unfortunately he lost his life three months after the incident due to injuries he substained in the bombing , since then, I have made several inquiries to his embassy to locate any of my client extended relatives but this has proved unsuccessful. After these several unsuccessful attempts, I decided to track his last name to locate any of his relatives hence I have contacted you to assist in repatriating the fund valued at $10.5 million USD left behind by my client before it gets confiscated or declared unserviceable by the Finance Security Company in Lome/Togo where this huge amount was deposited in a trunk box under the coverage of family valuables. The said security company has issued me a notice to provide the next of kin or have this box confiscated within the next twenty one official working days as they don't know the content of the box. Since I have been unsuccessful in locating the relatives for over 2years now,I seek your consent to present you as the next of kin to the deceased so that the proceedings of this box can be transferred to you.Therefore,upon the receipt of your positive response,we shall then discuss the sharing ratio and modalities as regards the transfers as I have every necessary information and legal documents needed to back you up for claim. All I require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction through. I guarantee you that this will be executed under legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law. Please get in touch with me through this email id(kelvinogi23@yahoo.com) for more details. Thanks and God bless Kelvin Ogi (Esq) Добавлено 13 часов назад необходим точный перевод,заранее спасибо)

Знаю верный ответ Найти ответ на вопрос

Ключевые слова: kelvin.ogi,

1 ответ к вопросу “уважаемые,кто владеет английским языком в совершенстве,помогите перевести сложный текст!!!”


    • ответ #1 / ответил: aceofhearts
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)

      Детка, не надо это переводить. Это развод лохов на деньги. В данный момент пытаются развести тебя. Удали это из почтового ящика и забудь навсегда. Заранее пожалуйста, не стоит благодарности.


Ответить на вопрос

Не хотите вводить проверочный код? Пройдите регистрацию!
Проверочный код:

обновить картинку


  • © 2010-2011. Копирование материалов с сайта строго запрещено
  • Не нашли ответ? задай свой вопрос